BARKATON SAY HAI BHARA
Barkaton say hai bhara harr roze shab harr subho shaam,
Issleeyay hai momino maahay mub aarak isska naam.
Iss maheenay meyn nazoolay rahmatay haq bay-shumaar,
Iss maheenay meyn kalaam Allah utra la-kalaam.
Iss maheenay meyn huway dowzakh kay sab darrwoazay band,
Iss maheenaym meyn khulay jannat kay darrwaazay tamaam.
Ayk naykee kay awaz pa-o gay sat-terr ka sawaab,
Taab maqdoor iss maheenay meyn karo tum nayk kaam.
Naaray dowzakh say bacha-nay ki-saparr banja-ayga,
Aurr rowzay hash meyn sha-fah ho yay waala moqaam.
Jitnee tujhsay ho sakay ilmee ibaadat iss meyn karr,
Jaanay aa-ay ya na aa-ay phirr tujhay maahay siyaam.
In it is poured the Mercy of God,
Revealed therein is the Holy Quran.
Verily this month is full of blessings,
Allah calls it Ramadan.
The cells of hell are locked for sure,
The Heavens are open wide.
For every deed there is seventy more;
There’s much therein to abide.
Your deeds of Ramadan will save you from Hell,
And the Fast which you have kept will help you fare well
So serve your Lord as often as you can,
For you may not see another Ramadan.